Intellasia East Asia News – Les femmes malentendantes brisent les barrières de l’emploi dans un salon de manucure

Au bout du couloir, au quatrième étage de la gare Yongsan de Séoul, se dresse un petit salon de manucure inhabituellement silencieux. Seule une musique douce et apaisante circule en arrière-plan au lieu de bavardages entre employés et clients.

Tous les artistes des ongles ici sont des femmes malentendantes. Ils communiquent à l’écrit et à l’oral en lisant sur les lèvres des autres, parfois à l’aide d’une tablette avec une application qui traduit directement la parole en texte.

Intitulé «Seom-seom-ok-soo», qui se traduit par «mains fines et délicates», le bar à ongles de 13 mètres carrés offre un service gratuit de soins des ongles aux passagers détenteurs de billets Korea Train Express (KTX) valables ce jour-là. Il est le fruit d’un partenariat public-privé qui permet aux femmes handicapées d’intégrer le marché du travail et de prouver leur propre expertise.

Baek Ji-yeon, 34 ans, y travaille comme artiste des ongles depuis avril 2021. Elle s’est spécialisée en design visuel au lycée et rêvait de devenir designer. Elle a commencé à travailler dans une usine pour gagner de l’argent pour les frais de scolarité universitaires après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, mais les gens lui ont dit « il y a tellement de gens qui sont meilleurs qu’elle », à la fois en design et en communication. Pendant de nombreuses années, elle a abandonné ses rêves et a travaillé dans une usine de cosmétiques fabriquant des produits de teinture pour les cheveux.

Lorsqu’elle a vu l’offre d’emploi de Korea Railroad Corp. (KORAIL) et de l’Agence coréenne pour l’emploi des personnes handicapées (KEAD) à la recherche de femmes artistes des ongles malentendantes, elle a pensé que c’était “une chance qui ne doit pas être perdue”. Après six mois de formation à l’institut de recherche KEAD pour l’enseignement professionnel à Goyang, dans la province de Gyeonggi, elle est officiellement devenue une artiste professionnelle des ongles et une employée de SK Shieldus, une entreprise de TIC qui parraine le bar à ongles. Elle a obtenu une licence nationale en nail art et continue de travailler dur pour cultiver son expertise.

Pour Kim A-ron, 29 ans, et Youn Mi-rea, 25 ans, le bar à ongles est leur premier lieu de travail. Ils se souviennent tous les deux à quel point ils étaient heureux lors de leur première journée de travail.

Kim a dit qu’elle avait également été frustrée de poursuivre ses rêves dans un domaine artistique comme Baek. Elle a toujours été passionnée d’art et habile de ses mains depuis son enfance, se spécialisant dans la peinture coréenne avec des rêves pour devenir illustratrice. Cependant, ses rêves ont été déçus car trouver un emploi est devenu encore plus difficile pendant la pandémie de COVID-19.

“C’est à ce moment-là que j’ai pensé que je devais perfectionner certaines compétences et techniques spécialisées”, a déclaré Kim. Elle a rejoint le bar à ongles il y a deux ans et travaille l’équipe du matin avec Baek et Youn. Elle possède déjà cinq licences liées au nail art, mais continue d’étudier après le travail. Récemment, elle a étudié l’extension des cils et le traitement des ongles incarnés.

Le service des ongles dure environ 30 à 50 minutes. Un client peut choisir le style, la forme et les options de supplément qu’il souhaite et se faire faire les ongles en attendant son train dans un silence apaisant. Des bouteilles d’eau, du café et des boissons sont également servies. Le bar à ongles est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 17h

Seulement environ 10 personnes visitent le bar à ongles par jour, car il est encore inconnu du public. Les trois artistes des ongles ont déclaré à l’unanimité que la plus grande récompense pour leur travail est lorsque leurs clients montrent un grand sourire et leur disent à quel point ils aiment voir leurs ongles polis. Certains visiteurs sont revenus plusieurs fois, et certains leur ont même offert de petites collations en signe d’appréciation.

Lancé en 2021, il s’agit du troisième parmi les sept bars à ongles Seom-seom-ok-soo du pays. Environ 140 femmes travaillent dans des bars à ongles dans tout le pays situés dans les gares de Yeongdeungpo à Séoul, ainsi qu’à Busan, Daejeon, Iksan, Ulsan, Gimcheon-Gumi et Anyang.

Il s’agit d’une initiative multilatérale de soutien aux personnes handicapées en situation de crise de l’emploi pendant la pandémie de coronavirus.

KORAIL met gratuitement à disposition des espaces à l’intérieur des gares, tandis que KEAD prend en charge le conseil en recrutement et en recrutement de personnes handicapées auprès des entreprises et des organisations. Des entreprises comme SK Shieldus, sponsor actuel du bar à ongles Yongsan, recrutent des femmes malentendantes et remplissent leur quota de recrutement pour personnes handicapées.

En 1991, la Corée a mis en place un système de quotas qui oblige les entreprises publiques et privées à inclure des personnes handicapées à un certain pourcentage minimum de leur main-d’œuvre. À l’heure actuelle, le chiffre est de 3 %. Cependant, seulement 38,1% des 2,64 millions de personnes handicapées enregistrées en Corée sont engagées dans des activités économiques, selon le dernier rapport de KEAD de 2022.

En 2012, KEAD et son institut de recherche professionnelle dans le district d’Ilsan à Goyang ont développé un programme de nail art pour les femmes malentendantes afin de diversifier les métiers ouverts aux personnes handicapées et d’améliorer les conditions de travail, en particulier pour les femmes, plus vulnérables sur le marché du travail.

Les dernières statistiques de la KEAD montrent que 23,1 % des femmes handicapées ont un emploi. Cela contraste avec 46,2% des hommes handicapés ayant un emploi. Parmi elles, 79,9 % des femmes handicapées employées ont des contrats irréguliers, alors que le chiffre pour les hommes s’élève à 58,4 %.

« J’espère que davantage de personnes handicapées pourront avoir de l’espoir et relever un défi (pour poursuivre leurs rêves). De plus, j’espère qu’il y aura plus d’opportunités pour eux, car j’ai eu la mienne », a déclaré Baek.

Le salon de manucure est situé au quatrième étage de la gare centrale de Yongsan à Séoul. Les réservations pour les bars à ongles Seom-seom-ok-soo dans tout le pays peuvent être effectuées via leurs canaux de discussion KakaoTalk individuels.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/281_343958.html

Catégorie: Corée