Intellasia East Asia News – Kobe marque les 28 ans du tremblement de terre meurtrier avec un événement à l’échelle pré-pandémique

La ville de Kobe, dans l’ouest du Japon, a célébré mardi le 28e anniversaire du tremblement de terre de magnitude 7,3 qui a coûté la vie à 6 434 personnes, avec sa première cérémonie en trois ans à une échelle pré-pandémique.

Les résidents et les familles des victimes ont observé une minute de silence à 5 h 46, au même moment où le grand tremblement de terre de Hanshin a frappé la ville portuaire de la préfecture de Hyogo et les régions voisines le 17 janvier 1995.

La cérémonie, qui a eu lieu après que les monuments commémoratifs ont été réduits ou annulés en 2021 et 2022, a vu les participants allumer des milliers de bougies formant “1.17, 1995”, la date de la catastrophe, et le message de cette année, “musubu”, signifiant être lié ensemble.

Dans les limites de la pandémie, les commémorations à Higashi Yuenchi, un parc du quartier Chuo de Kobe, avaient utilisé environ la moitié du nombre de bougies lors d’un événement à échelle normale. L’événement précédant l’aube de cette année a vu quelque 10 000 lanternes en bambou et en papier allumées pour marquer l’anniversaire.

Masashi Ueno, qui a perdu sa fille de 20 ans Shino dans le tremblement de terre, a parlé au parc au nom des proches des victimes. Réfléchissant à la douleur de la mort de Shino au tout début de sa vie d’adulte et au choc de retrouver son corps, Ueno a déclaré : “Nous devons tirer parti des leçons tirées de la catastrophe.”

D’autres, comme Noriko Morisaki, 55 ans, ont assisté à des événements locaux tels qu’un événement commémoratif organisé par des habitants du district de Nagata à Kobe, où plus de 900 personnes sont mortes dans la catastrophe. “J’ai attendu aujourd’hui car, avec le coronavirus, il n’y a pas eu d’événements commémoratifs”, a-t-elle déclaré.

Ailleurs, Kiyoko Takeuchi, 50 ans, dont la maison des parents dans le district de Kita à Kobe a été touchée par la catastrophe, a déclaré qu’elle était venue prier “avec des sentiments d’admiration pour la façon dont les gens ici ont reconstruit leur vie”.

Près de 30 ans se sont écoulés depuis le séisme et la réduction des activités commémoratives ces dernières années, la ville et les habitants sont confrontés à des défis croissants pour transmettre la mémoire et les leçons tirées de la catastrophe aux générations futures.

Notant qu’un nombre croissant d’habitants n’étaient pas nés lorsque le tremblement de terre a frappé, le maire de Kobe, Kizo Hisamoto, a déclaré que la ville s’efforcerait de “s’assurer que les expériences et les leçons du séisme ne s’effacent pas” et qu’elles soient transmises à la prochaine génération.

Lors d’un événement commémoratif organisé par des organisations telles que le gouvernement de la préfecture de Hyogo, le gouverneur de Hyogo, Motohiko Saito, a souligné l’importance de la vigilance dans ses remarques, en disant : “Nous devons à tout moment travailler pour nous préparer à la prochaine catastrophe naturelle”.

Lors d’une conférence de presse à Tokyo, le secrétaire en chef du Cabinet, Hirokazu Matsuno, a déclaré que les connaissances et l’expérience du grand tremblement de terre de Hanshin seraient “fidèlement poursuivies et utilisées pour assurer une réponse complète en cas de catastrophe à l’avenir”.

Le tremblement de terre a été le premier dans le pays à mesurer au maximum 7 sur l’échelle d’intensité sismique du Japon, ce qui, selon l’agence météorologique du pays, rendrait impossible de rester debout ou de se déplacer sans ramper.

Le puissant séisme a endommagé environ 640 000 maisons, dont environ 104 000 ont été détruites. L’ampleur des dégâts causés par le tremblement de terre a entraîné des modifications de la réponse aux catastrophes du pays et des mesures de résistance aux tremblements de terre pour la construction.

En plus des 6 434 morts dans la catastrophe, le tremblement de terre en a blessé environ 44 000 autres et contraint jusqu’à 310 000 personnes à évacuer vers des abris d’urgence.

https://english.kyodonews.net/news/2023/01/0a4a17b5f07c-kobe-marks-28-years-since-deadly-quake-with-pre-pandemic-scale-event.html

Catégorie: Japon