Intelasia East Asia News – Les référendums à Taïwan échouent dans un revers majeur pour l’opposition

L’opposition taïwanaise a subi un revers majeur samedi après que les électeurs ont rejeté quatre référendums qu’elle avait défendus en signe de défiance envers le gouvernement.

La défaite des référendums survient alors que Taipei fait face à une pression militaire et politique croissante de Pékin, et constitue un coup de pouce pour le président Tsai Ing-wen réélu par un glissement de terrain l’année dernière sur ses promesses de tenir tête à la Chine.

La Chine revendique l’île gouvernée démocratiquement comme son propre territoire.

Le principal parti d’opposition de Taïwan, le Kuomintang, ou KMT, qui privilégie traditionnellement des liens étroits avec Pékin, espère faire un retour aux élections municipales clés à la fin de l’année prochaine.

Les deux référendums les plus controversés de samedi ont demandé s’il fallait interdire les importations de porc contenant de la ractopamine, un additif améliorant la maigreur, pour des raisons de sécurité, et s’il fallait déplacer un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) pour protéger un récif.

Le gouvernement a approuvé les importations de porc l’année dernière, dans l’espoir de lever un obstacle à un accord de libre-échange avec les États-Unis, où la ractopamine est largement utilisée, et de montrer qu’il s’agit d’un partenaire commercial fiable.

Il indique que le terminal de GNL sécurisera l’approvisionnement énergétique de l’île productrice de semi-conducteurs, touchée par des coupures de courant en mai.

Des responsables gouvernementaux ont déclaré que le terminal de GNL serait déplacé plus au large pour minimiser l’impact sur le récif, mais le référendum de samedi a demandé une relocalisation complète.

La participation samedi était faible, mais le gouvernement s’est félicité de la défaite des référendums.

“Le peuple de Taïwan veut sortir dans le monde et est prêt à participer activement à la communauté internationale”, a déclaré Tsai aux journalistes, se référant au vote sur le porc.

Son gouvernement espère que le résultat renforcera également son adhésion à l’Accord global et progressif de partenariat transpacifique, ou CPTPP.

Interrogé sur le vote, un responsable de l’American Institute à Taïwan, l’ambassade de facto des États-Unis en l’absence de relations diplomatiques formelles, a déclaré: «Nous continuerons à rechercher un engagement constructif avec Taïwan sur les questions qui affectent les exportations de produits alimentaires et agricoles américains. . “

Le président du KMT, Eric Chu, qui a assumé le rôle en septembre en promettant de revitaliser la fortune du parti, s’est excusé pour cet échec.

« Ne soyons pas découragés. Continuons à travailler dur. Nous serons toujours aux côtés du peuple. Nous devons toujours représenter les opinions du peuple et nous opposer à la dictature démocratique du gouvernement », a-t-il déclaré.

Le froid aurait pu être à l’origine de la faible participation, a-t-il ajouté.

Le KMT avait également demandé aux électeurs d’approuver une troisième question, le redémarrage d’une centrale nucléaire mise en veilleuse, affirmant que c’était le meilleur moyen d’assurer l’approvisionnement en énergie. Le gouvernement veut sortir du nucléaire.

https://www.reuters.com/markets/commodities/taiwan-opposition-hopes-boost-contentious-referendums-2021-12-18/

Mots clés: En vedette

Catégorie: Taïwan