Intelasia East Asia News – Des politiciens de Hong Kong en exil sont visés par des mandats d’arrêt pour avoir critiqué le vote “uniquement des patriotes” alors que les autorités éradiquent la dissidence

Hong Kong a émis des mandats d’arrêt pour les critiques à l’étranger alors que la ville réprime avant les élections du Conseil législatif de dimanche, largement critiquées.

Le gouvernement de Hong Kong a pris des mesures sans précédent pour faire taire quiconque jette des doutes sur les premières élections « patriotiques » en traquant les personnes qui ont appelé au boycott et en envoyant des menaces aux médias.

Un tribunal a émis des mandats d’arrêt contre sept militants à l’étranger, dont les anciens législateurs Ted Hui et Nathan Law, pour avoir exhorté les gens à boycotter les élections ou à gâcher leurs bulletins de vote.

Les autorités de Hong Kong ont également écrit au Sunday Times et au Wall Street Journal, pour avertir que leurs articles, qui critiquaient le bouleversement électoral, pouvaient constituer une incitation à la violence.

Le scrutin de dimanche marque les premières élections législatives après la refonte du système électoral par Pékin pour garantir que seuls les « patriotes » puissent se présenter aux élections.

Décrits par l’administration de Hong Kong comme des « améliorations », les changements radicaux mis en œuvre en mai ont annulé des années de gains démocratiques durement gagnés.

Un nouveau comité de sélection, conseillé par la police de sécurité nationale, est mis en place pour filtrer les candidats antipatriotiques.

La proportion de sièges directement élus à l’Assemblée législative a été réduite de la moitié à environ un quart, le plus bas depuis 1997. En plus de cela, 40 des 90 sièges seront triés sur le volet d’un comité électoral de 1 500 membres, qui se compose principalement de pro -Chiffres de Pékin.

Le scrutin est contre une répression radicale qui a forcé les partis politiques et les organisations civiles pro-démocrates à se dissoudre, et a enfermé d’anciens dirigeants politiques et législateurs de l’opposition. Les militants qui ont évité la persécution en fuyant à l’étranger appellent le public à boycotter les élections.

Mercredi, un haut diplomate chinois a rejeté les critiques sur les changements électoraux décrétés par Pékin et a mis en garde contre « l’ingérence étrangère » dans les prochaines élections.

“L’élection du LegCo à Hong Kong est une affaire intérieure de la Chine”, a déclaré Pan Yundong, commissaire adjoint du bureau de Hong Kong du ministère chinois des Affaires étrangères, lors d’un point de presse. “Nous ne permettrons à aucune force étrangère de faire des remarques irresponsables avec leurs arrière-pensées.”

Jeudi, la Commission indépendante contre la corruption avait arrêté 10 personnes dans la ville pour avoir partagé le message du législateur en exil sur les réseaux sociaux. Deux ont été inculpés devant un tribunal et risquent jusqu’à trois ans de prison s’ils sont reconnus coupables. L’agence anti-corruption a également rappelé au public que l’ordonnance électorale s’applique également aux comportements qui ont lieu en dehors de la ville.

Malgré la tentative du gouvernement de dissiper le scepticisme, des militants en exil remettent en question la légitimité des élections.

“C’est la pire régression de notre système électoral à un point où il ne mérite pas du tout d’être appelé” élection “”, a déclaré Brian Leung, qui faisait partie des manifestants qui ont pris d’assaut le Conseil législatif en 2019.

Il est maintenant directeur exécutif du Hong Kong Democracy Council, un groupe de défense des droits basé à Washington. “C’est une sélection politique étroitement contrôlée et prédéterminée par les élites pro-Pékin.”

“Participer à cette sélection, c’est donner de la crédibilité à un processus par ailleurs inconstitutionnel et illégitime”, a ajouté Leung.

“Aucun candidat authentiquement pro-démocrate ne peut se présenter aux élections sans faire de compromis ni se prosterner devant Pékin”, a déclaré Sunny Cheung, un autre militant de premier plan recherché par les autorités de Hong Kong pour avoir exhorté les gens à rester chez eux dimanche. Il a qualifié le mandat d’arrêt de « tigre de papier ».

“Cela ne m’empêchera pas de faire ce qui est juste”, a déclaré Cheung.

“Nous boycottons toute l’élection de la branche législative, afin de montrer au monde que le gouvernement de Hong Kong ne représentera pas les Hongkongais dans les années à venir”, a déclaré Cheung, qui demande l’asile aux États-Unis.

Au milieu des attentes d’un taux de participation record, les représentants du gouvernement font de grands efforts pour mobiliser les électeurs et faire tourner la réponse terne.

La ville offre des transports publics gratuits et déploie plus de 10 000 policiers pour maintenir l’ordre. Pour la première fois, les autorités de Hong Kong ont mis en place trois bureaux de vote le long de la frontière avec la Chine continentale pour permettre aux électeurs résidant sur le continent de voter sans avoir à se mettre en quarantaine pour Covid-19.

Cependant, prétendument pour minimiser le risque d’infection, il est interdit aux médias et au public d’entrer et d’observer le dépouillement dans ces bureaux.

La directrice générale, Carrie Lam, a fait valoir qu’une faible participation des électeurs indiquerait une bonne gouvernance. “Lorsque l’administration se porte bien et que sa crédibilité est élevée, la participation électorale diminuera parce que le peuple n’a pas une forte impulsion pour choisir différents législateurs pour superviser le gouvernement”, a-t-elle déclaré dans une récente interview avec le tabloïd d’État chinois Global Times.

Malgré la fanfare, absents du bassin de candidats sont des visages familiers qui étaient autrefois considérés comme l’espoir de la ville.

Le groupe de défense britannique Hong Kong Watch a lancé une campagne sur les réseaux sociaux sous le hashtag ReleaseMyCandidate pour attirer l’attention sur les 47 militants pro-démocratie accusés de « subversion du pouvoir de l’État » pour avoir participé à un scrutin primaire informel organisé l’année dernière.

Arrêtés en janvier, des dizaines d’entre eux se sont vu refuser la libération sous caution en vertu de la loi sur la sécurité nationale et ont été détenus pendant plus d’un an sans jugement.

«Ils ont des mandats du peuple de Hong Kong selon une procédure démocratique. Ce sont les candidats pour lesquels les Hongkongais veulent voter », a déclaré Ray Wong, l’activiste qui a organisé la campagne. Il a obtenu l’asile en Allemagne en 2018.

En comparaison, presque tous les candidats aux prochaines élections soutiennent le gouvernement de Hong Kong, a-t-il ajouté. “Quel que soit le résultat, l’élection ne pouvait pas vraiment refléter la voix du peuple de Hong Kong.”

https://sg.news.yahoo.com/exiled-hong-kong-politicians-hit-105135999.html

Catégorie: Hong Kong