C’était une erreur honnête, dit Rewcastle-Brown

KUALA LUMPUR: Clare Rewcastle-Brown, rédactrice en chef du Sarawak Report(images)poursuivie par la Sultane de Terengganu, Sultanah Nur Zahirah pour une déclaration prétendument diffamatoire dans le livre intitulé “The Sarawak Report – The Inside 1MDB Expose”, a déclaré à la Haute Cour ici aujourd’hui que c’était une erreur honnête de sa part en écrivant cela Passage en 2018.

La rédactrice en chef de 63 ans qui a témoigné par vidéoconférence depuis Londres, a déclaré que ce passage provenait de son souvenir d’avoir lu le reportage il y a des années en 2010 où, l’homme d’affaires fugitif Low Taek Jho ou Jho Low, a mentionné comment il avait appris à connaître le sultan. de Terengganu.

“C’était une erreur honnête de ma part que je croyais être vraie quand je l’ai écrite. Il n’y avait aucune malveillance dans mon écriture du passage dudit livre. Je ne connais pas personnellement la plaignante (Sultanah Nur Zahirah) et mon travail n’a montré aucune irrégularité de sa part. Je n’ai aucune raison de la diffamer et je n’avais certainement pas l’intention que le passage nuise à sa réputation ou la dégrade.

« Ledit livre, qui s’étend sur plus de 500 pages, devait nécessairement contenir une ou deux inexactitudes. Néanmoins, je suis minutieux dans mes recherches, en particulier lorsqu’il s’agit de faire des allégations d’irrégularité.

“Dans l’affaire de Terengganu Investment Authority (TIA), qui a en fait présenté Jho Low au sultan, c’était cependant insignifiant, car il n’y avait aucune irrégularité ou corruption dans cet acte, ou de connaître Jho Low”, a-t-elle déclaré dans sa déclaration de témoin.

Lorsqu’elle a expliqué sa connaissance de Jho Low entourant la fondation de TIA, elle a déclaré d’après ses recherches qu’elle savait que Jho Low avait des liens avec la famille royale de Terengganu, ce qui a conduit à la fondation de TIA et rebaptisé plus tard 1Malaysia Development Berhad (1MDB) .

« Encore une fois, c’est de notoriété publique. Avant que le scandale de 1MDB n’atteigne l’opinion publique malaisienne en 2015, Jho Low lui-même avait fait connaître publiquement depuis 2010 son implication dans la fondation de TIA, par l’intermédiaire du sultan de Terengganu. Cela peut être vu, par exemple, à partir d’une interview de Jho Low par The Star, publiée le 30 juillet 2010 », a-t-elle déclaré.

Elle a en outre déclaré que Jho Low avait des liens avec des membres de la famille royale de Terengganu et que cela était de notoriété publique incontestée, car il était ami avec des membres de cette famille en 2009 et avait été présenté au sultan de Terengganu par l’intermédiaire de ses membres, un fait. que Jho Low lui-même avait admis publiquement, sans polémique.

“Pour cette erreur honnête, je me suis excusé. Mais je n’accepte pas la mauvaise interprétation forcée de la plaignante (Sultanah Nur Zahirah) du passage », a-t-elle déclaré.

Sur sa référence à la plaignante comme un “acteur clé de Terengganu”, l’éditeur a déclaré que cela était destiné à la sœur du sultan, qui n’avait pas pris ombrage avec la deuxième copie du livre.

“Je ne voulais certainement pas dire par ‘acteur clé’ qu’elle s’est ingérée dans les affaires de l’Etat ou qu’elle a utilisé sa position pour influencer les affaires de l’Etat, ou qu’elle dirigeait l’Etat de Terengganu. Les mots « acteur clé » sont anodins. Je voulais juste dire quelqu’un d’important », a-t-elle ajouté.

Elle a également dit qu’elle avait écrit le livre parce qu’il était important que le public sache, de manière exhaustive, comment le limogeage à grande échelle du fonds souverain 1MDB s’est produit.

«Lorsque les membres ordinaires du public ont accès à ces détails et informations, le débat public et le discours politique sur ces questions deviennent plus significatifs. Le passage a fourni un récit historique important sur la façon dont 1MDB est né de ses racines en tant que fonds d’État de Terengganu TIA, et les personnalités impliquées, avant qu’il ne devienne contrôlé par le Premier ministre Datuk Seri Najib Tun Razak en tant que 1MDB.

“Il était également important de savoir comment Jho Low (avant d’être médiatisé en tant que” playboy “ou d’avoir la capacité d’abuser de positions de confiance et de pouvoir) s’est impliqué pour la première fois dans TIA en 2009 et a obtenu le rôle de conseiller spécial du sultan de Terengganu. Il l’a fait en connaissant des membres de la famille royale de Terengganu, ce qui lui a valu d’être présenté au sultan », a-t-elle déclaré.

Le procès qui a commencé lundi dernier s’est terminé aujourd’hui après que cinq témoins, dont trois témoins demandeurs et deux accusés, aient fini de témoigner.

Le commissaire judiciaire de la Haute Cour (JC), le Dr John Lee Kien How @ Mohd Johan Lee a fixé le 20 septembre pour entendre les observations orales des deux parties.

Sultanah Nur Zahirah a déposé plainte le 21 novembre 2018, affirmant que ladite déclaration, entre autres, signifiait qu’elle était impliquée dans la corruption et l’ingérence dans l’administration du gouvernement de Terengganu et qu’elle avait aidé Jho Low à devenir conseiller TIA.-Nommé